Categorie archieven: Blog

Een goede baas is niet boos

Geplaatst op door

Ik ben een tijdje heeeel erg druk geweest. Het is inmiddels geen geheim meer wat voor klus er tussen het gebruikelijke werk door kwam. Ik heb de Nederlandse vertaling gemaakt van het boek van de wereldberoemde vrijheidsdressuur-koningin Alizee Froment. Het komt binnenkort uit en ik raad jullie allemaal aan om het aan te schaffen. En nee, daar verdien ik geen cent extra aan.

Een vertaling maken is niet hetzelfde als iets simpelweg overzetten naar het Nederlands. Als dat zo was kon je het ook door Google Translate of -wat Lees meer

Wegpiraat en dierenbeul

Geplaatst op door

Ik zie mezelf als een rustig, redelijk mens, niet snel opgewonden, laat staan agressief. Dit verandert in één klap als iemand aan mijn beesten komt. Dan verander ik in een soort vuurspuwende draak, twee keer zo groot en levensgevaarlijk voor iedereen in mijn pad.

Wat was er aan de hand? Ik reed dinsdag net na 17.30 richting de manege voor de clubles met DD in de trailer. Vanaf huis ga ik via een voorrangsweg Lees meer

Verdrietig zomerweer

Geplaatst op door

Ik had er al voor gewaarschuwd: we rollen van de winter ineens in de zomer. Er is de laatste jaren steeds minder sprake van de voorzichtige lente-pogingen van de zon om ons langzaam voor te bereiden op wat beter weer. Het is meteen BAM, roodverbrande neuzen. Ik klaag niet hoor, beter dan al die modder. Maar het heeft een bij-effect: alle groen schiet ineens allemaal tegelijk in bloei.

Ieder jaar trap ik er weer in. En ieder jaar weer ben ik er even totaal van slag van. Is het eindelijk lekker weer om te rijden en in de avond lang Lees meer

C’est le ton qui fait la musique

Geplaatst op door

Ik heb het er al vaker over gehad op deze plek. De hedendaagse gewoonte om elkaar de maat te nemen in niet al te zachtzinnige bewoordingen. Hup, gelijk met gestrekt been erin. Liefst veilig min of meer anoniem of in ieder geval op afstand achter een schermpje, soms via een groepsapp of tegen mensen uit de omgeving van de betrokkene. Zelden rechtstreeks. Ik wil er een andere kant van aankaarten. Hoe effectief ben je nou eigenlijk?

Sommige dingen zijn best lastig. Je ziet iets, je vindt iets. Mensen hebben nou eenmaal de onbedwingbare behoefte om dat te uiten. Wat in de huidige Lees meer

Geen lintje voor mij

Geplaatst op door

Het was weer tijd voor de jaarlijkse lintjesregen. Dit keer zat ik in het complot voor een vriendinnetje. Ze moest zogenaamd mee naar iemand die we goed kennen en die een lintje zou krijgen. Omdat er bij haar thuis allemaal familie verzamelde, moest ze daar weggelokt worden en ook niet meer terugkomen. Onderdeel van het plan was daarom dat mijn auto zogenaamd stuk zou zijn, zodat ze partner moest afhalen, want ik had zijn auto nodig…

Mij halen zou ze nooit intrappen, want ik heb niets met lintjes en dat weet ze. Ik had dan ook Oscar-waardig gespeeld dat ik het allemaal belachelijk Lees meer

Klagende ruiters en wegwaaiende juryleden

Geplaatst op door

Het was me het Texelweekend weer wel. Drie dagen paarden op een wedstrijdterrein, dat is zelfs voor mij best veel. Wat niet meehielp was het weer. Maar je moet maar zo denken: als je paard dit goed doorstaat, dan kan je alles aan.

Om te jureren ook niet altijd makkelijk. Je zit aan een krap schema vast, dus je kan iemand niet even de bui laten afwachten in een ring met zoveel Lees meer

Verdriet, angst, spanning, troost

Geplaatst op door

Als jullie dit lezen zit ik te jureren, het is de eerste dag van het inmiddels landelijke bekende Texelweekend. Iedereen op het eiland die ook maar iets met een paard te maken heeft, is ingeschakeld. Ik ben het hele weekend in touw. Het is leuk om actief deel uit te maken van zo’n mooi evenement, maar het is ook nodig voor de club.

De financiën die het oplevert zijn nodig om de boel overeind te houden. We hebben het zelf niet altijd meer in de gaten hoe luxe onze situatie op het Lees meer

Scheve paarden onzin

Geplaatst op door

Bianca Schoenmaker is een springamazone met het hart op de tong en op de juiste plek, als het op paarden aankomt. Ze maakt hartstikke leuke filmpjes, waarin ze zonder hoofdstel over best hoge hindernissen springt of andere paardvriendelijke dingen doet.

Zo had ze onlangs een item waarin ze met een zweep die ze buigt uitlegt hoe aan de teugel rijden nou echt werkt. Simpel gezegd: de nadruk van achteren Lees meer

Een primeur met embargo

Geplaatst op door

Laten we het erop houden dat ik en vakantie een wankel evenwicht is. En dat de klimaatverandering Spanje nog niet heeft bereikt. Of misschien wel, maar dan de verkeerde kant op. Thuis was alles goed gegaan, alsof ik niet weg was geweest. Ik stortte me dus vrijdag als vanouds meteen in het werk. En toen ging ineens het licht uit.

Kwam het door een vliegtuig vol snotterende mensen op de terugweg? Teveel inwendige stress om niks? Ik weet het niet. Ik stond zaterdag gewoon op als Lees meer

Snap er geen bal van

Geplaatst op door

Als jullie dit lezen zit ik hopelijk sangria te drinken in de Spaanse zon. Je leest het goed, ik ben op vakantie. Uiteraard met een paardig element, maar daarover volgende week meer. Als ik puf heb, want we vliegen op donderdagavond terug.

Eenmaal weg gaat het meestal wel, maar voorafgaand heb ik stress. Iedereen die zegt dat het voorpret is, zou eens een kijkje in mijn hoofd moeten nemen. Lees meer